Lazily fetch the MediaTranscodeManager service

To improve memory usage on the device, we now fetch the service
dynamically, the first time we need it, instead of at boot.

Test: atest TranscodeTest
Bug: 187271658
Change-Id: If313d3b4fcc31b8debfc73d5750c39ff83268c82
1 file changed