diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index ad5f45d..7ef014b 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="7266700488421122218">"Deskarga handiegia da operadorearen sarerako"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="4005023496578941958">"Wi-Fi konexioa erabili behar duzu <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-ko deskarga hau osatzeko. \n\nwifi-sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="6488158053932133804">"Ilaran ezarri geroago deskargatzeko?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-ko deskarga hau hasten baduzu, baliteke bateriak gutxiago irautea eta/edo datu-konexioa gehiegi erabiltzea eta, horren ondorioz, operadoreak gastu gehigarriak kobratzea, darabilzun datu-planaren arabera.\n\n wifi-sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"<xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>-ko deskarga hau hasten baduzu, baliteke bateriak gutxiago irautea edota datu-konexioa gehiegi erabiltzea eta, horren ondorioz, operadoreak gastu gehigarriak kobratzea, darabilzun datu-planaren arabera.\n\n wifi-sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"Ezarri ilaran"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"Utzi"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"Hasi"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 698ad9d..4470f93 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="6488158053932133804">"ପରେ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଧାଡ଼ିରେ ରଖିବେ?"</string>
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"ଏହି <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g>ର ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ ଏବଂ/କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍‌ର ଅନେକ ଡାଟା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍‌ ଅପରେଟର୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ଲାନ୍‌ ହିସାବରେ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ପଇସା ନେଇପାରେ|\n\n ଆଗାମୀ ଥର ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବେ, ଏହି ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ|"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"ଧାଡ଼ିରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
     <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="8652501374845637331">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ଟି ଫାଇଲ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି</item>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 8138364..da877cf 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"ਹੁਣ ਇਸ <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਪਰੇਟਰ ਵੱਲੋਂ ਖਰਚੇ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।\n\n ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"ਕਤਾਰ"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="8652501374845637331">
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 4e7f0e8..7240f37 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="4877101864770265405">"నోటిఫికేషన్ లేకుండానే ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="7699189763226483523">"వినియోగదారుకి ఎటువంటి నోటిఫికేషన్‌ను చూపకుండానే డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి ద్వారా ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="8227356876527248611">"అన్ని సిస్టమ్ డౌన్‌లోడ్‌లను యాక్సెస్ చేయి"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="7541731738152145079">"సిస్టమ్‌లో ఏదైనా యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూడటానికి మరియు ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="7541731738152145079">"సిస్టమ్‌లో ఏదైనా యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను వీక్షించడానికి మరియు ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="1017800350818840396">"&lt;శీర్షిక లేనిది&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="466652037490092787">"డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="3932167763860605874">"డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b2e4b4d..8c4fbee 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="7266700488421122218">"Bản tải xuống quá lớn so với mạng của nhà cung cấp"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="4005023496578941958">"Bạn phải sử dụng Wi-Fi để hoàn tất quá trình tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> này. \n\nChạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="6488158053932133804">"Xếp hàng đợi để tải xuống sau?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"Việc bắt đầu tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> này ngay bây giờ có thể rút ngắn thời lượng pin của bạn và/hoặc dẫn đến việc sử dụng quá mức kết nối dữ liệu di động của bạn, điều này có thể dẫn đến việc nhà cung cấp dịch vụ di động tính phí bạn tùy theo gói dữ liệu của bạn.\n\n Chạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"Việc bắt đầu tải xuống nội dung có kích thước <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> này ngay bây giờ có thể rút ngắn tuổi thọ pin của bạn và/hoặc dẫn đến việc sử dụng quá mức kết nối dữ liệu di động của bạn, điều này có thể dẫn đến việc nhà cung cấp dịch vụ di động tính phí bạn tùy theo gói dữ liệu của bạn.\n\n Chạm <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g> để bắt đầu tải xuống nội dung này vào lần tiếp theo khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"Hàng đợi"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"Hủy"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"Bắt đầu ngay bây giờ"</string>
diff --git a/ui/res/values-fa/strings.xml b/ui/res/values-fa/strings.xml
index 9ea37be..42c7a61 100644
--- a/ui/res/values-fa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fa/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="3101433441301206866">"بارگیری قطع شد و نمی‌توان آن را از سرگیری کرد."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="6849168874901909994">"بارگیری نمی‌شود. فایل مقصد از قبل موجود است."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="7376030905821161865">"بارگیری نمی‌شود. رسانه خارجی در دسترس نیست."</string>
-    <string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"فایل باز نمی‌شود"</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"بازکردن فایل ممکن نیست"</string>
     <string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"حذف"</string>
     <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"حذف"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"حفظ"</string>
diff --git a/ui/res/values-or/strings.xml b/ui/res/values-or/strings.xml
index e89215c..fc75304 100644
--- a/ui/res/values-or/strings.xml
+++ b/ui/res/values-or/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"Keep"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="retry_download" msgid="6957856437473044831">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1518778561803897734">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="4673983454506880405">"କିଛି ବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
diff --git a/ui/res/values-te/strings.xml b/ui/res/values-te/strings.xml
index 3718dd6..a397f6c 100644
--- a/ui/res/values-te/strings.xml
+++ b/ui/res/values-te/strings.xml
@@ -38,13 +38,13 @@
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="6849168874901909994">"డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. గమ్యస్థాన ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="7376030905821161865">"డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. బాహ్య మీడియా అందుబాటులో లేదు."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యపడదు"</string>
-    <string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"తీసివేయండి"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"తీసివేయి"</string>
     <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"తొలగించు"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"Keep"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"రద్దు చేయి"</string>
     <string name="retry_download" msgid="6957856437473044831">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1518778561803897734">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="4673983454506880405">"అన్నింటి ఎంపికను తీసివేయండి"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="4673983454506880405">"అన్నింటి ఎంపికను తీసివేయి"</string>
     <string name="select_all" msgid="7469093306474000460">"అన్నీ ఎంచుకోండి"</string>
     <string name="selected_count" msgid="5876842902167894010">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ఎంచుకోబడ్డాయి"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="5212760257251501969">"వీటి ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>