blob: 9f8ecda0ee2bfb07c9b198ab8a589b8fe85629f8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Преузимања"</string>
<string name="download_title" msgid="2470985874255839247">"Преузимања"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Нема преузимања."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Непознато&gt;"</string>
<string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортирај према величини"</string>
<string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Сортирај према времену"</string>
<string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Стављено на чекање"</string>
<string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"У току"</string>
<string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Довршено"</string>
<string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Није успело"</string>
<string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Преузимање није успело"</string>
<string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Желите ли да касније пробате да преузмете датотеку или желите да је избришете из реда?"</string>
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Датотека још увек није доступна"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Датотека је стављена у ред за будуће преузимање."</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Није могуће пронаћи датотеку за преузимање."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Није могуће довршити преузимање. Нема довољно простора у екстерној меморији."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Није могуће завршити преузимање. Нема довољно простора у интерној меморији за преузимање."</string>
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Дошло је до прекида при преузимању и није га могуће наставити."</string>
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Није могуће преузети. Одредишна датотека већ постоји."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Није могуће преузети. Спољашњи медиј није доступан."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Није могуће отворити датотеку"</string>
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Уклони"</string>
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Избриши"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Задржи"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Откажи"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Покушај поново"</string>
<string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"Обриши избор."</string>
</resources>