ui/res/values-or/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4847371117203587513">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="6033509257480233878">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ - ତାରିଖ ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="2575551670173644253">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ - ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1654764193290918538">"କୌଣସି ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="missing_title" msgid="3827247802608803753">"&lt;ଅଜଣା&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7952187121189086395">"ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="2064919145709585942">"ତାରିଖ ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="download_queued" msgid="4128038702528588781">"ଧାଡ଼ିରେ ରଖାଯାଇଛି"</string>
    <string name="download_running" msgid="2046492059586594352">"ଜାରି ଅଛି"</string>
    <string name="download_success" msgid="3895973294927323747">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
    <string name="download_error" msgid="6652902885480887230">"ଅସଫଳ"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="7793272183758002416">"ଡାଉନଲୋଡ୍‍ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="4538779125597383173">"ଫାଇଲ୍‌ଟିକୁ ପରେ ପୁଣି ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନା ଏହାକୁ ଧାଡ଼ିରୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦେବେ?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="7481231558376227012">"ଫାଇଲ୍‌ଟିକୁ ଧାଡ଼ିରେ ରଖାଯାଇଛି"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="2374398802707010234">"ଏହି ଫାଇଲ୍‌ଟି ଭବିଷ୍ୟତରେ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଧାଡ଼ିରେ ରଖାଯାଇଛି, ତେଣୁ ଏହା ଏବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="7896653198405160564">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ ମିଳୁନାହିଁ।"</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="1847671628253287114">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ପେସ୍‌ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="703074452633529558">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିହେବ ନାହିଁ। ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ପେସ୍‌ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="3101433441301206866">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ରେ ବାଧା ଉପୁଜିଥିଲା ଏବଂ ଏହାକୁ ଆଉଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="6849168874901909994">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରିହେବ ନାହିଁ। ସେହି ନାମରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="7376030905821161865">"ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରିହେବ ନାହିଁ । ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ମିଡିଆ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"ଫାଇଲ୍‌କୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
    <string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
    <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"Keep"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="retry_download" msgid="6957856437473044831">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="start_now_download" msgid="1518778561803897734">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="4673983454506880405">"କିଛି ବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
    <string name="select_all" msgid="7469093306474000460">"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
    <string name="selected_count" msgid="5876842902167894010">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଚୟନିତ"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="5212760257251501969">"ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
</resources>