res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
    <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontakte-Speicher"</string>
    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakte"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"Kontakte-Upgrade erfordert mehr Speicher."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Speicher für Kontakte wird aktualisiert..."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"Zum Abschließen der Aktualisierung tippen."</string>
    <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kontakte"</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Sonstige"</string>
    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Mailboxnachricht von "</string>
    <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Kontaktdatenbank kopieren"</string>
    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Du 1) erstellst eine Kopie deiner Datenbank, die alle Kontaktinformationen und Anruflisteneinträge auf dem internen Speicher enthält, und 2) sendest diese Kopie per E-Mail. Denke daran, die Kopie so schnell wie möglich zu löschen, nachdem du sie vom Gerät kopiert hast oder die E-Mail empfangen wurde."</string>
    <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Jetzt löschen"</string>
    <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Starten"</string>
    <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Programm zum Senden der Datei auswählen"</string>
    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Kontaktdatenbank angehängt"</string>
    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Anbei meine Kontaktdatenbank mit allen Informationen zu meinen Kontakten. Bitte vertraulich behandeln!"</string>
</resources>