Switch to use ICU4J's Alphabetic Index.

Revise tests for expected ellipsis in overflow buckets and for
Ukrainian in English locale.

Change-Id: Ia61000de8f87b3c336f46818f886ba69d9c9f06e
2 files changed