Update metrics_pdd_hook path post-migration

Bug: 137323948
Test: change metrics.proto, try uploading
Change-Id: Ib21c6b28885a148f8d250b0b1bf814572ffdc5ad
Merged-In: Ib21c6b28885a148f8d250b0b1bf814572ffdc5ad
1 file changed