blob: 2ca2fa95aaa4348b8a4b0d46cc228e58ada94239 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="4965162975090543792">"সিস্টেম ওয়াই-ফাই-এর রিসোর্স"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="2844963247498642107">"উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="4308431577637294026">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা হচ্ছে"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="922603556292157664">"উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="2304443371893419545">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করা গেল না"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3171283790496729136">"সমস্ত নেটওয়ার্ক দেখতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="7989951293406720158">"সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="2616926772813472478">"সব নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="7808526906954286713">"নেটওয়ার্কের স্থিতি"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="3638265846217667221">"নেটওয়ার্ক সক্রান্ত অ্যালার্ট"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="7791052175212297403">"নেটওয়ার্ক পাওয়া যাচ্ছে"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="8724552631151189767">"সাজেস্ট করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দিতে চান?"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="7796523101671166285">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-এর সাজেস্ট করা নেটওয়ার্ক। ডিভাইস নিজে থেকে কানেক্ট হতে পারে।"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="1269853856167682235">"অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4844316521687534924">"না থাক"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="442867569519352918">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাইতে কানেক্ট করবেন?"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="6631744859477949328">"এই নেটওয়ার্কগুলির কাছে একটি সিম আইডি থাকে যা ব্যবহার করে এই নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত থাকা ডিভাইসের লোকেশন ট্র্যাক করা যেত পারে"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="6445286383390779291">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="1466870675651864648">"কানেক্ট করবেন না"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="3252889810011175876">"কানেকশন কনফার্ম করতে চান?"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="1665277613133133730">"আপনি কানেক্ট করলে, <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক আপনার সিমের সাথে সম্পর্কযুক্ত একটি অনন্য আইডি অ্যাক্সেস বা শেয়ার করতে পারে। এর ফলে আপনার ডিভাইসের লোকেশন ট্র্যাক করা যেতে পারে।"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="3102046304611708608">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="8467281276632253246">"কানেক্ট করবেন না"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="8825510461478671504">"ওয়াই-ফাই অটোমেটিক চালু হবে"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="2525097093651287599">"যখন আপনি একটি উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক কাছাকাছি থাকেন"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="672002169958868470">"আবার চালু করবেন না"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="7758584632765597662">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকে চালু করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="4713038331224656338">"আপনি একটি সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছেই আছেন: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="688248897654073438">"ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযোগ করা যায়নি"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2946200607682633112">" ইন্টারনেট কানেকশন ভাল নেই।"</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="6144470472092017636">"সংযোগের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="3123801378559831220">"অ্যাপ্লিকেশান %1$s ওয়াই ফাই নেটওয়ার্ক %2$s এর সাথে সংযোগ করতে চায়"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="6164721692891325243">"একটি অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="accept" msgid="5931271886782610829">"গ্রহণ করুন"</string>
<string name="decline" msgid="6874256900873707640">"অস্বীকার করুন"</string>
<string name="ok" msgid="4215387532539340948">"ঠিক আছে"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6684220950195735982">"আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="5020192895172598089">"সংযুক্ত হওয়ার আমন্ত্রণ"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="3857436922001981191">"থেকে:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="6664932426704362946">"প্রাপক:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5661843905965463456">"প্রয়োজনীয় পিনটি লিখুন:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="4332876077723766909">"পিন:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="3372859876274663802">"ট্যাবলেটটি যখন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হবে তখন এটি ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="406603193215934517">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট থাকা অবস্থায় আপনার Android TV ডিভাইস সাময়িকভাবে ওয়াই-ফাই থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2723785832319900478">"ফোনটি যখন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযুক্ত হবে তখন এটি ওয়াই-ফাই থেকে সাময়িকভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="3250085870426030310">"ঠিক আছে"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3161171832972320854">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-এর সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="3084495849409387375">"গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="7200723795776228456">"গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="6780528750693169829">"কানেক্ট করার জন্য, একটি অনন্য শনাক্তকারী হিসেবে <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> আপনার ডিভাইসের MAC অ্যাড্রেস ব্যবহার করবে। আপনার গোপনীয়তা সেটিংস এখন এই নেটওয়ার্কের জন্য একটি র‌্যান্ডামাইজ করা শনাক্তকারী ব্যবহার করে। \n\nএই পরিবর্তনটি আশেপাশের ডিভাইসগুলিকে আপনার ডিভাইসের লোকেশন ট্র্যাক করার অনুমতি দিতে পারে।"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6592972299988727403">"সেটিং পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="7288972191769783828">"সেটিং আপডেট করা হয়েছে। আবার কানেক্ট করার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="1823128152758990275">"গোপনীয়তা সেটিংস পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="2352188098110676023">"নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="2272296327034079386">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32760"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3110197168451423384">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32761"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="3515553222282833794">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32762"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="3790937365887990781">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32763"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="6883041845648321423">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32764"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="3134805513440435314">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32765"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="6907401733158262194">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP যাচাইকরণের সমস্যা 32766"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="3145323037688670043">"হটস্পট বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="5136282560556465701">"কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা নেই। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="wifi_sim_required_title" msgid="8362843050699015640">"ওয়াই-ফাই ডিসকানেক্ট হয়েছে"</string>
<string name="wifi_sim_required_message" msgid="6085636103482409595">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট করার জন্য <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-এর সিম কার্ড যোগ করুন"</string>
</resources>