blob: 0ca426644407868c72381b1dff879da242e3bbea [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="4965162975090543792">"‏مصادر شبكة Wi-Fi للنظام"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="2844963247498642107">"‏الاتصال بشبكة Wi-Fi المفتوحة"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="4308431577637294026">"‏جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="922603556292157664">"‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="2304443371893419545">"‏تعذَّر الاتصال بشبكة Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3171283790496729136">"انقر للاطلاع على جميع الشبكات"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="7989951293406720158">"اتصال"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="2616926772813472478">"جميع الشبكات"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="7808526906954286713">"حالة الشبكة"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="3638265846217667221">"تنبيهات الشبكة"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="7791052175212297403">"الشبكة متوفرة"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="8724552631151189767">"‏هل تريد السماح لشبكات Wi‑Fi المقترحة؟"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="7796523101671166285">"شبكات <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> المقترحة - قد يتم توصيل الجهاز تلقائيًا."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="1269853856167682235">"سماح"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4844316521687534924">"لا، شكرًا"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="442867569519352918">"‏هل تريد ربط <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> بشبكة Wi-Fi؟"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="6631744859477949328">"‏تتلقّى هذه الشبكات رقم تعريف لشريحة SIM يمكن استخدامه لتتبُّع الموقع الجغرافي للجهاز."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="6445286383390779291">"ربط"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="1466870675651864648">"عدم الاتصال"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="3252889810011175876">"هل تريد تأكيد الاتصال بالشبكة؟"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="1665277613133133730">"‏في حال اتصال بالشبكة، يمكن لشبكات Wi‑Fi من <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> الوصول إلى المعرّف الفريد المرتبط بشريحة SIM أو مشاركته. قد يسمح هذا بتتبُّع الموقع الجغرافي لجهازك."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="3102046304611708608">"اتصال"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="8467281276632253246">"عدم الاتصال"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="8825510461478671504">"‏سيتم تفعيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا."</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="2525097093651287599">"عندما تكون بالقرب من شبكة محفوظة عالية الجودة"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="672002169958868470">"عدم إعادة التشغيل"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="7758584632765597662">"‏تم تفعيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا."</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="4713038331224656338">"أنت قريب من شبكة محفوظة: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="688248897654073438">"‏تعذر الاتصال بـ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2946200607682633112">" تحتوي على اتصال إنترنت ضعيف."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="6144470472092017636">"هل تريد السماح بالاتصال؟"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="3123801378559831220">"‏يريد تطبيق %1$s الاتصال بشبكة Wifi ‏%2$s"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="6164721692891325243">"تطبيق"</string>
<string name="accept" msgid="5931271886782610829">"قبول"</string>
<string name="decline" msgid="6874256900873707640">"رفض"</string>
<string name="ok" msgid="4215387532539340948">"حسنًا"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6684220950195735982">"تم إرسال الدعوة"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="5020192895172598089">"دعوة للاتصال"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="3857436922001981191">"من:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="6664932426704362946">"إلى:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5661843905965463456">"‏اكتب رمز PIN المطلوب:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="4332876077723766909">"رقم التعريف الشخصي:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="3372859876274663802">"‏سيتم قطع اتصال الجهاز اللوحي مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="406603193215934517">"‏سيتم قطع اتصال جهاز Android TV بشبكة Wi-Fi مؤقتًا أثناء اتصاله بجهاز<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2723785832319900478">"‏سيتم قطع اتصال الهاتف مؤقتًا بشبكة Wi-Fi في الوقت الذي يكون فيه متصلاً بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="3250085870426030310">"حسنًا"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="3161171832972320854">"يتعذّر الاتصال بـ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="3084495849409387375">"انقر لتغيير إعدادات الخصوصية وإعادة المحاولة."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="7200723795776228456">"هل تريد تغيير إعداد الخصوصية؟"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="6780528750693169829">"‏للاتصال، تحتاج خدمة <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> إلى استخدام عنوان MAC الخاص بجهازك ومعرّف فريد. يستخدم إعداد الخصوصية لهذه الشبكة حاليًا معرّفًا عشوائيًا. \n\nقد يسمح هذا التغيير للأجهزة القريبة بتتبع الموقع الجغرافي لجهازك."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6592972299988727403">"تغيير الإعداد"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="7288972191769783828">"تم تعديل الإعداد. حاوِل إعادة الاتصال."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="1823128152758990275">"لا يمكن تغيير إعداد الخصوصية."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="2352188098110676023">"لم يتم العثور على الشبكة."</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="2272296327034079386">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32760"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3110197168451423384">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32761"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="3515553222282833794">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32762"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="3790937365887990781">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32763"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="6883041845648321423">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32764"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="3134805513440435314">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32765"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="6907401733158262194">"‏<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : خطأ في مصادقة EAP رقم 32766"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="3145323037688670043">"تم إيقاف نقطة الاتصال."</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="5136282560556465701">"ما مِن أجهزة متصلة. انقر للتعديل."</string>
<string name="wifi_sim_required_title" msgid="8362843050699015640">"‏تم قطع اتصال Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_sim_required_message" msgid="6085636103482409595">"‏للاتصال بشبكة <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>، عليك إدخال شريحة SIM من <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
</resources>