[Aware] Allow to use '_' underscore in Aware service name

Bug: 166161683
Test: atest android.net.wifi
Change-Id: Ic13b1347f4e48e0137232f5dd6d82753ac3e89b4
3 files changed