uwb(service): Add shell commands for hopping mode & preamble code index

Bug: 264471648
Test: Compiles
Change-Id: Ie084eade08f285729e9a95515c89396e5b39110f
1 file changed