Add "reason" parameter to new onDataTransferPhaseConfigFailed() API.

We match the existing UWB callback failure APIs by adding an integer reason parameter.

Bug: 329240252
Test: atest ServiceUwbTests FrameworkUwbTests CtsUwbTestCases
Change-Id: If7af82d07e3b5ea61d005c6b53828311f470339e
15 files changed