Add distance and AoA Azimuth accuracy test

Bug: 271318137
Test: atest CtsUwbMultiDeviceTestCase_RangingMeasurementTests -c
Change-Id: Iaa7587d155de1b9cb3cf941315e9d766e57169cf
2 files changed