uwb(service): Fix P-STS param ids according to merged FiRa 2.0 spec

These have been changed from the values specified in the origin CR.

Bug: 242862190
Test: N/A
Change-Id: Iadb9feb367de56cdf0b0e1c609e8b8edd501ca5b
2 files changed