uwb(multidevice-cts): Add device log for start/end of each test

Bug: 277932557
Test: Manual verification of logs
Change-Id: I7c55f2a93d92c13e6932d3b07ea7c929b164fb00
3 files changed