Add chipId to UWB native callbacks.

Also add getChipIds() to UwbMultichipData, to make querying the chip ids
more consistent and less error-prone.

Bug: 238366471
Bug: 241017706
Test: atest ServiceUwbTests
Change-Id: I3ea3591585d0006c73d39ab2d732b3b94c2a008f
6 files changed