RESTRICT AUTOMERGE: add "mcts" tag to MainlineCTS tests. Change-Id: I11ef65ba06187fb396e813500fab90e39406628b Test: local build Bug: 348121703