Fixing statsd_test flaky partial bucket e2e test

Remove config files after sending them to device when testing

Bug: 144367124
Test: statsd_test
Change-Id: I02d3f36d6d0c23789bae36de80047effbcbf2653
12 files changed