Remove usages of java_api_finder

This errorprone checker is no longer used.

Bug: 260268418
Test: Presubmits
Change-Id: Ibb7ce9095253e45e28598722b087414d884fef0b
1 file changed