Add tests for filtering values with one matcher

- Fix bug with hasAllPositionMatcher()

Test: atest statsd_test
Bug: 259164633
Change-Id: If04c8b2993a39a6735788d3f9e5576bffa00ddc8
4 files changed