Update ProfilingManager JavaDoc

- Add more detail to class level javadoc
- fix some broken links

Flag: EXEMPT - docs
Bug: Not applicable
Test: presubmit
Change-Id: Ic71dac16d97f3e424050ffbe6bd280ed179e68b1
1 file changed