Fix notification intent user IDs

The context used to create these PendingIntents now uses the correct
userId.

Bug: 283776986
Test: Manually
Relnote: N/A
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:af780fef7ce0482e404cadfe255587364a04511e)
Merged-In: Ibf1ace3807e7d5dc56847756ea88c71c2bb4bf8f
Change-Id: Ibf1ace3807e7d5dc56847756ea88c71c2bb4bf8f
b/283776986#comment10
3 files changed