Move shouldDefaultToObserveModeForService to prevent mAdapter and mContext from being accessed when null

Bug: 421368252
Bug: 421932322
Bug: 421832403
Test: atest CtsNfcTestCases
Flag: EXEMPT test fixes
Change-Id: Idcc50b4741ba792b4f14afd4527275fc327ddc02
1 file changed