[NFC flag] Clean up aconfig flag check_passed_in_package

Test: compile
Bug: 423945497
Bug: 497544808
Flag: EXEMPT removing com.android.nfc.flags.check_passed_in_package
(cherry picked from commit 7b40ea922150f05b3ea067005a53400f2a313040)
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:c2982b70ee1c81ab5bb5a7a653a4196fe1a4be89
Merged-In: I39cde16cd0b4602e8cefdd7ce6dfeed936d9d628
Change-Id: I39cde16cd0b4602e8cefdd7ce6dfeed936d9d628