nfc(cts): Add a sleep for NFC toggle on before transaction

Bug: 439977871
Test: atest CtsNfcHceMultiDeviceTestCases
Flag: EXEMPT test fix
Change-Id: I355ec12b1a8d8a77f30792d48c8278494943b12e
1 file changed