Add TENSOR_QUANT8_ASYMM_SIGNED support for EMBEDDING_LOOKUP

Fix: 143934742
Test: quantization coupling tests in CTS and VTS
Change-Id: I3be053e26686d5cd4a497a4e3390d746aedba758
8 files changed