Modify Gather to use OperationResolver

This is a example of how new operations can benefit from http://ag/5327519.

Note that changing existing operations is outside of the scope of the
proposal.

Bug: 114704873
Test: NeuralNetworksTest_static
Change-Id: I494987e74e8e0140b6c52f7698076300e19a89c1