Fixing failure when handling passthrough hidl mark.

Tracing passtrhough calls as IPC ones.
Improved logging for some of the failures.

Test: nn/tools/systrace_parser/run_tests.sh

Bug: 143757121
Change-Id: I55aa88c254e7e7b1ea7894ac1f65311c53087e3d
3 files changed