Fix out of Bounds Read in convertSubgraphFromHAL in ShimConverter.cpp in libneuralnetworks_shim_static

Bug: 269270167
Change-Id: I33272284b965efcbb531f64cbf838a0d59c28e00
Test: N/A
(cherry picked from commit 4bf7bb6b50b412678a681d29f7ced70a4d737762)
1 file changed