Adapt disassembler tests for updated PASS/DROP output

Adjusted disassembler tests to align with changes made to PASS and DROP
opcode output formatting.

Test: TH
Change-Id: I142c2732854a3fa32e2e948891226fd373befb3b
1 file changed