Refactor runIpReachabilityMonitorAddressResolutionTest.

This is a no-op refactor that simplifies future CLs.

Bug: 329010113
Test: test-only change
Change-Id: I7ad4f963d2a9b67af8702526759ab5e1d4106132
1 file changed