Unify checks in maybeCreateApfFilter() and handleUpdateApfCapabilities()

This commit extends the use of isApfSupport() to maybeCreateApfFilter().
This change ensures that the APF support check logic is identical between
maybeCreateApfFilter() and handleUpdateApfCapabilities(), improving code
readability and consistency.

Bug: 419728727
Test: TH
Flag: EXEMPT no-op refactor
Change-Id: I96ad6ef4ddedc60d7362b9866c0937a29ae43b0d
1 file changed