Resolve lint warning by removing @VisibleForTesting for `getUniqueLabel`

The production code already use getUniqueLabel() for APF programs.
It is no longer required, removing the annotation to resolves lint warning.

Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: I19e64b685ce502ba2fe8218b58e679ce7280d9eb
1 file changed