Update test to verify more cases

Follow up from aosp/2063987 to test more cases to verify the code
works as expectation.

Bug: 209888143
Test: atest NetworkMonitorTest
Change-Id: Iab8b5e0c3ffee0075db863729548e9e3031cbff6
1 file changed