Move HandlerUtilsTests under frameworks/libs/net

This is where the code lives, so it's also where the test
should live

Test: NetworkStackTests
Change-Id: I733201c3a1c2dab91521d8c3aa965802d2bb3339
1 file changed