Move helper methods from `ApfTestUtils.java` to `ApfTestHelpers.kt`

Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: I8a818d78ff6c73d7e5080bba20f7d4254a71c734
6 files changed