Clear apex.go entries for bluetooth libs

The module availability to Bluetooth is currently hard-coded in apex.go.
We are in the process of cleaning the apex.go by adding the availability
in each required module

Test: Build + TH + boot phone & use bluetooth
Bug: 216433795

Change-Id: I620e308d940571f54a5baf39b3d1fa8178596e8c