Update language to comply with Android's inclusive language guidance

See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code
for reference.

Bug: 161896447
Test: m ; atest NetworkStackIntegrationTests
Change-Id: If82bc36de525503c38432dcc150b0cbf579881e9
3 files changed