Validate DUN networks

Validate DUN networks on U+, and optionally on T- based on a resource
overlay.

Test: atest
Bug: 253989196

Change-Id: I89343c78c2101a24bb13950689f741ea37bb9b6e
4 files changed