Improve dumpsys logging clarity for RA filtering.

This commit improves the clarity of dumpsys logging by explicitly
stating which RA packets are filtered and which are ignored. This
enhancement provides a more informative and understandable overview of
RA handling.

Test: TH
Change-Id: If8b7ea6875b10d15af51b47389fed7af8112f08f