switch attachRaFilter() to ErrnoException

(simpler and matches attachDhcpFilter)

Test: TreeHugger
Signed-off-by: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Change-Id: If6177b6316d55fdf5bbc0a007f6416726ec607bd
2 files changed