Remove netlinkclient dependency on shared-srcs

This is causing FrameworksTelephonyTests to fail building because of a
conflict between classes in the shared-srcs and the jarjar rules of that
test.

Bug: 145146475
Test: m netlink-client FrameworksTelephonyTests
Change-Id: I57b2e470d5ec70bfc354d016555c0bbfb9ffdbe4
2 files changed