Updated PKTCOPY/DATACOPY opcode logic to reflect latest design.

* design doc: go/apf-v6-proposal

Bug: 293811969
Test: TH
Change-Id: Ibff3a4b57db28c522e6b9b701b215c6d6e79c932
2 files changed