Remove deprecated `getTransmittedPacket()`

Bug: 379840541
Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: Ice9b755b86bd5683983ac915e5942a4a95aa08ab
1 file changed