Actually delete NetworkObserverRegistry and NetworkObserver

This was missed in aosp/2945287.

Test: builds
Change-Id: Ie49663d37ae6c7c1c032b53afa3a28da1af55220
2 files changed