Fix ApfTest and apf_jni to make it match the latest design of ApfV6

* design doc: go/apf-v6-proposal

Bug: Bug: 293811969
Test: TH
Change-Id: Ib1395e6d11c49f4286ff2fc197da40c8dc8b30ba
2 files changed