Add missing aconfig container field to package/modules/Media/flags

Bug: 330354107
Test: CI

Flag: NONE

Ignore-AOSP-First: It is easier to detect all the mismatch in internal
master.

Change-Id: I92227c53560f5e706ae8cd08825167fdffd550c0