Flag library based on class name for the flags

Follows pattern used in other libraries for accessing flag status.

Bug: 189976186
Test: build & boot
Flag: com.android.media.metrics.flags.mediametrics_to_module
Change-Id: I2c43b6b15162295c8f74bc1a2f2142869803a16e