Exclude all-appds divider from a11y announcements

The string is also removed as unused.

Fix: 274540934
Test: manual testing
Change-Id: Ib95b0481c589def7e3a9b8684b9c0028eea023f1