Fix incorrect error check in ImsMediaSocket

Bug: 258728394
Test: atest ImsMediaNativeTests
Change-Id: I1fcd273b72d8e959cc350fee12e42f5169d63273
3 files changed